Filmography
ドラマ
幸福選擇題
DVD-BOX
放送年 | 2013年 |
---|---|
放送形式 | 16:9 HD放送 / 4:3 SD放送 |
放送回数 | 60分 70話 |
出演 | 王心凌, 謝坤達, 修杰楷, 楊千霈, 李至正 |
解説
これまで週末に放送される偶像劇にしか出演しなかった王心凌が、ウィークデイの夜に放送されるホームドラマに初めて出演した。毎週月曜日から金曜日、夜8時から9時までの1時間の放送が全70回という日本ではあり得ない長尺ドラマとなっている。ダラダラと長く続くドラマであるが、毎日2時間を100回、なかには200回放送もある台湾ドラマを考えるとまだマシな方。
父親が経営する化学工場に出資させるために投資家との結婚を決めた王心凌演じる黎恩真が、結婚式直前で逃げ出して丘の上に立っているとき、主人公がバックさせた車に突き飛ばされて丘の上から転げ落ち、記憶喪失になってしまい、主人公家族と別生活を始めるというストーリーで、初回からあり得ないような設定が展開する。10話くらいで恩真が婚約者だった俊杰に見つかり、20話くらいで恩真が記憶喪失であることを何家の人たちに気付かれるというかなりのスローペースで話が展開する。
黎恩真と何立方、王俊杰の3人が絡む恋愛と何立偉、柯欣宜の離婚した元夫婦のふたつの恋愛が話の中心になっている。
平均視聴率は1.29%でそこそこだった。
スポンサーの関係上、登場人物が持っているスマホはすべてHTC、登場するパソコンはすべてASUSで、自家用車はボルボ、何家での食事はやたらと缶のコカ・コーラを飲む。
ちなみに、主役4人のうち王心凌(黎恩真)、謝坤達(何立方)、楊千霈(柯欣宜)の3人は1982年の生まれの同い年だが、兄役の修杰楷(何立偉)だけ1983年生まれで実は年下。
父親が経営する化学工場に出資させるために投資家との結婚を決めた王心凌演じる黎恩真が、結婚式直前で逃げ出して丘の上に立っているとき、主人公がバックさせた車に突き飛ばされて丘の上から転げ落ち、記憶喪失になってしまい、主人公家族と別生活を始めるというストーリーで、初回からあり得ないような設定が展開する。10話くらいで恩真が婚約者だった俊杰に見つかり、20話くらいで恩真が記憶喪失であることを何家の人たちに気付かれるというかなりのスローペースで話が展開する。
黎恩真と何立方、王俊杰の3人が絡む恋愛と何立偉、柯欣宜の離婚した元夫婦のふたつの恋愛が話の中心になっている。
平均視聴率は1.29%でそこそこだった。
スポンサーの関係上、登場人物が持っているスマホはすべてHTC、登場するパソコンはすべてASUSで、自家用車はボルボ、何家での食事はやたらと缶のコカ・コーラを飲む。
ちなみに、主役4人のうち王心凌(黎恩真)、謝坤達(何立方)、楊千霈(柯欣宜)の3人は1982年の生まれの同い年だが、兄役の修杰楷(何立偉)だけ1983年生まれで実は年下。
主要な登場人物
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
美樂。加油 Love keeps going 晴れのち女神が微笑んで
美樂。加油
DVD-BOX
晴れのち女神が微笑んで
DVD-BOX1 (日本版)
晴れのち女神が微笑んで
DVD-BOX2 (日本版)
晴れのち女神が微笑んで
DVD-BOX3 (日本版)
放送年 | 2011年 |
---|---|
放送形式 | 16:9 HD放送 / 4:3 SD放送 |
放送回数 | 90分 13話 (台湾) / 60分 22話 (日本) |
出演 | 王心凌, 賀軍翔, 施易男, 小薰, 查宇誠, 張家寧, 小小彬 |
解説
2012年に台湾の中視で放送された偶像劇。台湾でのタイトルは「美樂。加油」(がんばれメイラー)、中国でのタイトルは「愛上查美乐」(メイラーに恋をする)で、日本でのタイトルは賀軍翔の出演ドラマになぞらえて「晴れのち女神が微笑んで」という意味不明なタイトルになった。
偶像劇にこれまであまりなかった韓流ドラマっぽいドロドロの恋愛模様を描いたことで人気を呼び、ドラマの視聴率が1%を超えればそこそこヒットといわれる台湾で、平均視聴率が2%弱、最終回は3%近い高視聴率を叩き出した。
客家の地位向上を図る台湾の客家委員会がスポンサーに付き、美樂一家の設定が客家となった。客家は勤勉とのイメージがあり、美樂のキャラクタと繋がる。美樂の兄と母役は客家人で客家語が話せ、王心凌自身も母方が客家人のため少しだけ客家語が話せる。実家でときおり客家語が話されるが、日本では客家に馴染みがないこともあって、客家という設定が感じられない字幕翻訳になっている。
また、キウイの生産会社もスポンサーに付いているため、パン屋でキウイタルトを作ったり、パン屋にキウイのキャラクタのぬいぐるみが置かれていたり、美樂の兄が謝罪のときにキウイの詰め合わせを持っていったりと、不自然なキウイ押しが散見される。
日本の放送ではキャラクタ商品の写り込みを極度に恐れた配給会社が、画面上に出てくるキャラクタにぼかしを入れた。Tシャツに描かれたキャラクタ、オモチャ屋さんのウインドウ、果てはパン屋に置かれたキウイのキャラクタにまでぼかしが入ったので、全面ぼかしで登場人物だけ抜かれているシーンや、掌に載せられたキウイのキャラクタがぼかされるなど、不自然なシーンが多くなっている。 ドラマの内容は、台湾ドラマによくある展開、ツッコミどころが満載。オープニング曲で以烈(イーリエ)が交通事故に遭うことが分かっており、いつ事故に遭うのかと気になって仕方がなくなる。以烈の父も登場するのだが、交通事故によってほったらかしにされ、そのあとどうなったか分からなくなる。以烈の蘇生を医師が諦めるが、美樂のパンチ一発で以烈が生き返るシーンは誰もがニヤニヤしてしまう場面。
物語の後半は、以烈の交通事故後に急展開を見せる。泣きのシーンが増え、泣きのシーンごとにアルバム「黏黏黏黏」に収録されている「下一頁的我」(いきものがかりの「YELL」のカバー曲)がBGMで流れるようになる。話がぎゅうぎゅうに押し込まれた感じになり、見た人の多くが「何(ホー)社長の妹のくだりはいるのか」と思うなど、余計なシーンがてんこ盛りになる。
あまりに詰め込みすぎて最後が入らなくなったかのように、最終回はあっけなく終わってしまう。物議を醸す終わり方で、不満に思うファンが多い。
台湾版は90分13回で、それを日本放送時に60分22回に編集しなおしているため、放送回ごとの切れ目がおかしいことになっているがこれは毎度のこと。物足りないエンディングは台湾版でも同じで、日本向け編集のためにああなったわけではない。
ツッコミどころ満載ではあるものの、王心凌のドラマでは誰もが楽しめる内容で、台湾ドラマ初心者にもオススメ。
偶像劇にこれまであまりなかった韓流ドラマっぽいドロドロの恋愛模様を描いたことで人気を呼び、ドラマの視聴率が1%を超えればそこそこヒットといわれる台湾で、平均視聴率が2%弱、最終回は3%近い高視聴率を叩き出した。
客家の地位向上を図る台湾の客家委員会がスポンサーに付き、美樂一家の設定が客家となった。客家は勤勉とのイメージがあり、美樂のキャラクタと繋がる。美樂の兄と母役は客家人で客家語が話せ、王心凌自身も母方が客家人のため少しだけ客家語が話せる。実家でときおり客家語が話されるが、日本では客家に馴染みがないこともあって、客家という設定が感じられない字幕翻訳になっている。
また、キウイの生産会社もスポンサーに付いているため、パン屋でキウイタルトを作ったり、パン屋にキウイのキャラクタのぬいぐるみが置かれていたり、美樂の兄が謝罪のときにキウイの詰め合わせを持っていったりと、不自然なキウイ押しが散見される。
日本の放送ではキャラクタ商品の写り込みを極度に恐れた配給会社が、画面上に出てくるキャラクタにぼかしを入れた。Tシャツに描かれたキャラクタ、オモチャ屋さんのウインドウ、果てはパン屋に置かれたキウイのキャラクタにまでぼかしが入ったので、全面ぼかしで登場人物だけ抜かれているシーンや、掌に載せられたキウイのキャラクタがぼかされるなど、不自然なシーンが多くなっている。 ドラマの内容は、台湾ドラマによくある展開、ツッコミどころが満載。オープニング曲で以烈(イーリエ)が交通事故に遭うことが分かっており、いつ事故に遭うのかと気になって仕方がなくなる。以烈の父も登場するのだが、交通事故によってほったらかしにされ、そのあとどうなったか分からなくなる。以烈の蘇生を医師が諦めるが、美樂のパンチ一発で以烈が生き返るシーンは誰もがニヤニヤしてしまう場面。
物語の後半は、以烈の交通事故後に急展開を見せる。泣きのシーンが増え、泣きのシーンごとにアルバム「黏黏黏黏」に収録されている「下一頁的我」(いきものがかりの「YELL」のカバー曲)がBGMで流れるようになる。話がぎゅうぎゅうに押し込まれた感じになり、見た人の多くが「何(ホー)社長の妹のくだりはいるのか」と思うなど、余計なシーンがてんこ盛りになる。
あまりに詰め込みすぎて最後が入らなくなったかのように、最終回はあっけなく終わってしまう。物議を醸す終わり方で、不満に思うファンが多い。
台湾版は90分13回で、それを日本放送時に60分22回に編集しなおしているため、放送回ごとの切れ目がおかしいことになっているがこれは毎度のこと。物足りないエンディングは台湾版でも同じで、日本向け編集のためにああなったわけではない。
ツッコミどころ満載ではあるものの、王心凌のドラマでは誰もが楽しめる内容で、台湾ドラマ初心者にもオススメ。
主要な登場人物
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
関連商品
| |
| |
|
桃花小妹 DVD-BOX1
桃花小妹 DVD-BOX2
桃花タイフーン!!
DVD-BOX1 (日本版)
桃花タイフーン!!
DVD-BOX2 (日本版)
放送年 | 2009年 |
---|---|
放送形式 | 16:9 HD放送 / 4:3 SD放送 |
放送回数 | 90~120分 13話 (台湾) / 60分 20話 (日本) |
出演 | 王心凌, 汪東城, 朱孝天, 藍鈞天, 丁春誠, 高以翔, 黃靖倫, 王心如(王樂妍), 李佳穎 |
解説
日本の少女漫画を原作にした恋愛ドラマ。4人の兄弟に過剰なほど愛される主役の桃花を王心凌が演じている。恋の相手役は台湾の人気アイドルグループ・飛輪海のメンバーである汪東城(ジロー)。そのライバル役として、同じ飛輪海の辰亦儒(ケルビン)も出演する。
第3回放送まで、裏番組が羅志祥と楊丞琳が主演した「僕のSweet Devil」で視聴率で苦戦するものの1.5%~2%弱で善戦していた。ところが、放送回を重ねるごとに視聴率が低下し、最終的には平均視聴率が1%のそこそこドラマとなった。
日本放送版では登場人物を原作通り日本人の名前としたため、原作にいる人物は日本名で字幕が出て、いない者は台湾名となるなど、見ている者が混乱した。
原作にあるどうでもいいシーンが忠実に再現されるなどしているが、オリジナルストーリーが多分に追加されている。
原作と設定が異なる点がいくつかある。桃花が大学受験を控えた高校生ではなく、大学生になっている。桃花と史朗は合気道をやっているが、台湾では合気道に馴染みがないためか、柔道になっている。ドラマでは原作通りに桃花と史朗が試合をするが、柔道では絶対にあり得ない取り組みをしている。
ドラマの終盤にかけて、台湾ドラマによくある「もしかして血縁関係にあるのかも!?」という展開になる。桃花と史朗が柔道の試合中と、横断歩道を渡っているときに転んで偶然にキスをする場面が2回もある。これも台湾ドラマによくあるシーン。
全体的にストーリーが陳腐で盛り上がりに欠け、あまり面白くない仕上がりになっている。
日本では、BSジャパン、CSのホームドラマチャンネルのほか、大阪のABCなど地上波でも放送された。
第3回放送まで、裏番組が羅志祥と楊丞琳が主演した「僕のSweet Devil」で視聴率で苦戦するものの1.5%~2%弱で善戦していた。ところが、放送回を重ねるごとに視聴率が低下し、最終的には平均視聴率が1%のそこそこドラマとなった。
日本放送版では登場人物を原作通り日本人の名前としたため、原作にいる人物は日本名で字幕が出て、いない者は台湾名となるなど、見ている者が混乱した。
原作にあるどうでもいいシーンが忠実に再現されるなどしているが、オリジナルストーリーが多分に追加されている。
原作と設定が異なる点がいくつかある。桃花が大学受験を控えた高校生ではなく、大学生になっている。桃花と史朗は合気道をやっているが、台湾では合気道に馴染みがないためか、柔道になっている。ドラマでは原作通りに桃花と史朗が試合をするが、柔道では絶対にあり得ない取り組みをしている。
ドラマの終盤にかけて、台湾ドラマによくある「もしかして血縁関係にあるのかも!?」という展開になる。桃花と史朗が柔道の試合中と、横断歩道を渡っているときに転んで偶然にキスをする場面が2回もある。これも台湾ドラマによくあるシーン。
全体的にストーリーが陳腐で盛り上がりに欠け、あまり面白くない仕上がりになっている。
日本では、BSジャパン、CSのホームドラマチャンネルのほか、大阪のABCなど地上波でも放送された。
主要な登場人物
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
関連商品
| |
|
微笑PASTA DVD-BOX
放送年 | 2006年 |
---|---|
放送形式 | 4:3 SD放送 |
放送回数 | 90分 17話 (台湾) |
出演 | 王心凌, 張棟樑 |
解説
王心凌主演ドラマ。台湾で2006年に放送され、大ヒットしたドラマ。
王心凌演じる曉詩はパスタ屋のオーナーの娘。張棟樑(ニコラス・チャン)演じる何群は弟の阿哲などとバンドを組んで音楽活動をしていたが、山に出かけたとき阿哲と付き合っていた筱柔が川に落ちて行方不明になり、阿哲が何群のせいだと逆恨みしたことがきっかけで決裂。何群だけが人気歌手となる。
その人気歌手である何群がパパラッチに追いかけられているとき、曉詩と出会い頭でぶつかって倒れた拍子にキスをしてしまい、それを写真に撮られて「熱烈なキス」として報道される。その騒動をきかっけに、曉詩と何群が恋愛関係に発展していくという話。
偶然ぶつかってキスしてしまうというお決まりのパターンが出てくる、王道ともいえる台湾ドラマであるが、ラストまで大した見せ場やハラハラドキドキの展開は少なめ。
日本でのテレビ放送、DVD発売はなし。
王心凌演じる曉詩はパスタ屋のオーナーの娘。張棟樑(ニコラス・チャン)演じる何群は弟の阿哲などとバンドを組んで音楽活動をしていたが、山に出かけたとき阿哲と付き合っていた筱柔が川に落ちて行方不明になり、阿哲が何群のせいだと逆恨みしたことがきっかけで決裂。何群だけが人気歌手となる。
その人気歌手である何群がパパラッチに追いかけられているとき、曉詩と出会い頭でぶつかって倒れた拍子にキスをしてしまい、それを写真に撮られて「熱烈なキス」として報道される。その騒動をきかっけに、曉詩と何群が恋愛関係に発展していくという話。
偶然ぶつかってキスしてしまうというお決まりのパターンが出てくる、王道ともいえる台湾ドラマであるが、ラストまで大した見せ場やハラハラドキドキの展開は少なめ。
日本でのテレビ放送、DVD発売はなし。
主要な登場人物
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
関連商品
|
天國的嫁衣 La robe de mariée des cieux 天国のウエディングドレス
天國的嫁衣 DVD-BOX
天國的嫁衣 DVD-BOX (中国大陸版)
放送年 | 2004年 |
---|---|
放送形式 | 4:3 SD放送 |
放送回数 | 90分 19話 (台湾) / 60分 29話 (日本) |
出演 | 王心凌, 立威廉, 明道, 關穎 |
解説
王心凌の初主演恋愛ドラマ。視聴率が1%を超えれば合格とされる台湾で平均視聴率4.5%を叩き出した大ヒットドラマ。農園で育った娘と有名ファッションデザイナーが結ばれるまでの話。
陸子皓を演じる主役の立威廉(レオン・ジェイ・ウィリアムス)は祖父がイギリス人、祖母がドイツと日本のハーフ、母親がシンガポールの華僑で、4か国のクォーターを売りにしているシンガポール人モデル。男性モデルの世界大会で優勝したこともある。「天國的嫁衣」がドラマ初出演。
陸子皓の恋敵の程海諾は、メンバーの平均身長が183cmの183Clubというアイドルグループのメンバーだった明道(ミンダオ)。大ヒットドラマ「王子變青蛙」(カエルになった王子様)の主演で知られる。本人は2009年に芸能活動を引退した。
日本ではスカパーのDATV(653ch)での放送とインターネットの動画配信がされたのみで、DVDの発売はなし。
陸子皓を演じる主役の立威廉(レオン・ジェイ・ウィリアムス)は祖父がイギリス人、祖母がドイツと日本のハーフ、母親がシンガポールの華僑で、4か国のクォーターを売りにしているシンガポール人モデル。男性モデルの世界大会で優勝したこともある。「天國的嫁衣」がドラマ初出演。
陸子皓の恋敵の程海諾は、メンバーの平均身長が183cmの183Clubというアイドルグループのメンバーだった明道(ミンダオ)。大ヒットドラマ「王子變青蛙」(カエルになった王子様)の主演で知られる。本人は2009年に芸能活動を引退した。
日本ではスカパーのDATV(653ch)での放送とインターネットの動画配信がされたのみで、DVDの発売はなし。
主要な登場人物
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
関連商品
| |
|
西街少年 DVD-BOX
西街少年 DVD-BOX1
(日本版)
西街少年 DVD-BOX2
(日本版)
放送年 | 2003年 |
---|---|
放送形式 | 4:3 SD放送 |
放送回数 | 90分 18話 (台湾) / 60分 24話 (日本) |
出演 | 王心凌, 孫協志, 劉品言, 霍建華, 許孟哲 |
解説
王心凌が出演した偶像劇。王心凌は主役ではなく、カネのために援助交際をしている女子高生役。主役は孫協志(トニー・スン)と、新人女優だった劉品言(エスター・リュウ)。
台湾の若者の街である西門町をイメージした西街を舞台にしたアクションドラマ。アクション、コメディ、恋愛、シリアスな展開など、とにかくいろいろあって、中二病的な感じがするドラマ。
ドラマの様子を漫画と重ね合わせるなど独特の洒落た編集がされているが、ドラマの中では上からのガンマイクが見切れているシーンが何度かあり、台湾ドラマの大雑把さがよく表れている。
ヤーユウ役の孫協志、シンジエ役の王仁甫、チェンルー役の王少偉、アイサン役の許孟哲の4人は当時人気絶頂だったアイドルグループ5566のメンバー。ジャオメイ役の周靂岑(仔仔)も七朵花という女性アイドルグループのメンバーだった。少しだけ出てくるヤクザの娘・松本リコ役の趙小僑も七朵花のメンバーで、周靂岑とともにR&Bというグループも兼任していた。劇中歌として何度も使われる「Hu-La-Hu」はR&Bの曲。 5566や七朵花、R&Bはいずれも喬傑立娛樂という芸能事務所所属のグループで、喬傑立娛樂はドラマを制作した三立電視の子会社。バーターでの起用が目立つドラマになっている。
台湾の若者の街である西門町をイメージした西街を舞台にしたアクションドラマ。アクション、コメディ、恋愛、シリアスな展開など、とにかくいろいろあって、中二病的な感じがするドラマ。
ドラマの様子を漫画と重ね合わせるなど独特の洒落た編集がされているが、ドラマの中では上からのガンマイクが見切れているシーンが何度かあり、台湾ドラマの大雑把さがよく表れている。
ヤーユウ役の孫協志、シンジエ役の王仁甫、チェンルー役の王少偉、アイサン役の許孟哲の4人は当時人気絶頂だったアイドルグループ5566のメンバー。ジャオメイ役の周靂岑(仔仔)も七朵花という女性アイドルグループのメンバーだった。少しだけ出てくるヤクザの娘・松本リコ役の趙小僑も七朵花のメンバーで、周靂岑とともにR&Bというグループも兼任していた。劇中歌として何度も使われる「Hu-La-Hu」はR&Bの曲。 5566や七朵花、R&Bはいずれも喬傑立娛樂という芸能事務所所属のグループで、喬傑立娛樂はドラマを制作した三立電視の子会社。バーターでの起用が目立つドラマになっている。
主要な登場人物
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
関連商品
|
映画
風雲高手 Go! Crazy Gangster 恋のダンクシュート!
恋のダンクシュート!
上映年 | 2016年 |
---|---|
上映時間 | 106分 |
出演 | 王心凌, 黃鴻升, ディーン・フジオカ, 王樂妍, 馬如龍 |
解説
高校の女子バスケットボールをテーマにしたスポーツコメディ映画。「キャンディレイン」以来2作目の映画出演だが、興行収入わずか230万元で大失敗に終わった映画。
興行的な失敗を受けて台湾でソフト発売されないという事態になったが、ディーン・フジオカの人気が高い日本で発売されることになった。
王心凌は父親が理事長を務める北二高校の英語教師で、女子バスケットボール部を南一高に勝たせるためにプロバスケットボールチームの控えだった主人公を招聘する。父親がライバルの南一高の理事長と女子バスケの試合で北二が負ければディーン・フジオカ演じる理事長の息子と結婚させるという賭けをしてしまったため、是が非でも北二女子バスケ部を勝たせようとする話。
コメディ映画ながら全然笑えず、随所にサブイ演出が散りばめられている。笑えないうえにありきたりなストーリーで、興行的に失敗したのがよく分かる。
興行的な失敗を受けて台湾でソフト発売されないという事態になったが、ディーン・フジオカの人気が高い日本で発売されることになった。
王心凌は父親が理事長を務める北二高校の英語教師で、女子バスケットボール部を南一高に勝たせるためにプロバスケットボールチームの控えだった主人公を招聘する。父親がライバルの南一高の理事長と女子バスケの試合で北二が負ければディーン・フジオカ演じる理事長の息子と結婚させるという賭けをしてしまったため、是が非でも北二女子バスケ部を勝たせようとする話。
コメディ映画ながら全然笑えず、随所にサブイ演出が散りばめられている。笑えないうえにありきたりなストーリーで、興行的に失敗したのがよく分かる。
主要な登場人物
| |
| |
| |
|
花吃了那女孩 Candy Rain キャンディレイン
花吃了那女孩
上映年 | 2008年 |
---|---|
上映時間 | 105分 |
出演 | 王心凌, 林嘉欣, 陳泱瑾, 辛佳穎, 張榕容, 魏如萱, 吳立琪, 高伊玲 |
解説
レズビアンの恋愛をテーマにした4話構成のオムニバス映画。日本では第18回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭で上映されたが、DVD等の発売はなし。
王心凌は4話目に出演。粗暴な性格で、恋人にすぐに暴力を振るうレズビアンを演じた。
これまでアイドル路線を貫いていた王心凌がレズビアンを演じたことで注目され、主役ではないうえに出演シーンも長くはないが、映画のポスターやサウンドトラックのジャケットには王心凌の写真が大きく扱われた。
王心凌は4話目に出演。粗暴な性格で、恋人にすぐに暴力を振るうレズビアンを演じた。
これまでアイドル路線を貫いていた王心凌がレズビアンを演じたことで注目され、主役ではないうえに出演シーンも長くはないが、映画のポスターやサウンドトラックのジャケットには王心凌の写真が大きく扱われた。
関連商品
|
ライブ
夢幻遊園地演唱會 Cyndi Wonderland
夢幻遊園地演唱會
発行年 | 2004年 |
---|---|
時間 | 60分 |
Honey演唱會豪華影音 甜官盤 慶功宴 2DVD
Honey演唱會豪華影音
発行年 | 2006年 |
---|---|
時間 | 68分 (甜官盤), 50分 (慶功宴) |